雖然SP第8話官方TITLE是『警護四係に合流せよ』
不過，依本集所使用的音樂與内容，我個人的TITLE是──
一、命運啊，為死去的王女在□暗中盡情地舞吧！
翻譯──井尾你倆乾脆手拉手一起去暗□不是更快？
副標：月上柳梢頭， 人約黄昏後。
Ravel【Pavane for a Dead Princess（Pavane pour une infante défunte）】
二、四係事件簿：史上最強謎之新人SP入門試錬
係長的新歡？！（誤）
三、四系事件簿：ＳＰ瘟神！？
番外篇：山本君的□暗！？
四、被過去腐蝕龜裂的靈魂們啊，順著虚無殘酷的軌道，歌誦命運吧！
翻譯──人總算湊齊，大家開個有血有涙有□暗的Party來敘舊唄～
副標：最終事件豪華加長版預告
Carl Orff【Carmina Burana：Fortune, Empress of the World】
（多圖,微腐,妄想,請慎入）
井上與同學佐伯、扮演警護對象(MARUTAI)的工藤教官實行警護訓練。
最後以MARUTAI被槍擊，宣告任務失敗收場；而一旁的尾形，將訓練過程與井上的表現都看在眼裡。
PR
